One of the most comprehensive resources for zither parts that I'm aware of is Thomas Rubner GmbH located in Markneukirchen, Germany. They have mechanics, zither pins, tuning hammers and other components.

Here's the link to their online shop:

http://rubner-markneukirchen.de/onlineshop/index.php